Si parla di un salario di poco conto se in un rapporto di lavoro il reddito annuo non supera i CHF 2500. I contributi alle assicurazioni sociali vanno detratti solo su richiesta della persona impiegata. La detrazione è tuttavia caldamente raccomandata affinché il reddito sia conteggiato e siano versate rendite AVS e AI più elevate qualora dovesse verificarsi un evento assicurato.
Questa regolamentazione non vale nel settore culturale e nelle economie domestiche private.
Per i salari delle persone impiegate nel settore culturale non esiste una franchigia. I contributi alle assicurazioni sociali vanno versati a partire dal primo franco di salario. Questa regola ha lo scopo di proteggere le professioniste e i professionisti della cultura, in modo che anche i redditi bassi siano conteggiati nelle assicurazioni sociali. Altrimenti, le persone impiegate a tempo parziale, ad esempio quelle che hanno più impieghi con gradi di occupazione ridotti, sarebbero svantaggiate nel sistema delle assicurazioni sociali.
Ciò vale in particolare per le persone impiegate nei seguenti settori:
A partire dal 1° gennaio 2026, tali eccezioni saranno estese ad altre quattro categorie di datori di lavoro: cori, musei, aziende di design, media elettronici e stampa scritta.
Salario di poco conto nel settore culturale, OAVS art. 34 d cpv. 2
Se il guadagno annuo di una persona impiegata è inferiore alla soglia d’entrata LPP pari a CHF 22 680 (guadagno minimo che richiede contributi per la cassa pensioni), le datrici e i datori di lavoro possono applicare la procedura di conteggio dell’AVS semplificata. Inoltre vi è la possibilità di dedurre prima le imposte dal salario.
Tuttavia, possono ricorrere al conteggio semplificato solo le aziende per cui la somma della totalità dei salari soggetti all’AVS di tutte le persone impiegate non supera l’importo di CHF 60 480. Inoltre, tutti i salari dell’azienda devono essere conteggiati mediante la procedura semplificata.
Sono esclusi dal conteggio semplificato i familiari attivi nell’impresa della datrice o del datore di lavoro (coniuge, figlie e figli).
L’annuncio per la procedura di conteggio dell’AVS semplificata deve avvenire entro 30 giorni dall’inizio del rapporto di lavoro.
Annuncio per la procedura di conteggio dell’AVS semplificata
Opuscolo informativo 2.07 “Procedura di conteggio dell’AVS semplificata”
Renzo ha dieci impieghi. Il suo reddito annuo ammonta a CHF 20 000. Per ogni impiego guadagna CHF 2000 all’anno. Tutti i suoi dieci redditi contano come salari di poco conto, anche se, sommandoli, guadagna più del limite di esenzione di CHF 2500.
I salari di poco conto che consegue nel settore culturale sono soggetti all’obbligo contributivo AVS per legge, gli altri invece no. Ciononostante Renzo chiede a tutte le datrici e a tutti i datori di lavoro che i salari siano annunciati all’AVS e che siano versati i contributi alle assicurazioni sociali.
In questo modo evita lacune contributive e si assicura una rendita più elevata.