Forme di occupazione e forme d'impresa – Artists Take Action

Come posso fondare un’impresa?

Riflessioni fondamentali

Chi desidera fondare un’impresa, deve scegliere una forma giuridica. Nella scelta della forma giuridica sono fondamentali i seguenti aspetti.

A chi dovrà appartenere l’impresa: a una persona singola o a più persone insieme?
Chi risponderà per l’impresa (questione di responsabilità)?
Come si intende lavorare: da soli o insieme ad altri?
Le decisioni andranno prese in modo collettivo con tutte le interessate e gli interessati alla pari oppure sarà soltanto una singola persona o una piccola cerchia di persone ad avere potere decisionale?
Come verrà finanziata l’azienda?
Che tipo di rischi finanziari potranno essere assunti?
L’impresa è orientata a una prospettiva di lungo termine o è piuttosto intesa come progetto a medio o breve termine?
L’impresa persegue obiettivi puramente ideali o è orientata al guadagno materiale?
Come viene garantita la sicurezza sociale delle persone interessate?
Quanto semplice deve essere la gestione amministrativa dell’impresa?

Se al centro vi è una singola persona

Se al centro dell’impresa vi è una singola persona, nel settore della cultura la scelta cade solitamente sulla ditta individuale, ovvero sull’attività lucrativa indipendente. Anche determinate società di capitali come le società a garanzia limitata (Sagl) o le società anonime (SA) possono essere istituite da singole persone. Tuttavia in questi casi i requisiti formali e legali sono nettamente più complessi rispetto a quelli di una ditta individuale.

Nella ditta individuale la persona titolare si assume da sola l’intero rischio economico e deve occuparsi autonomamente della propria tutela assicurazioni sociali. Non è né assicurata obbligatoriamente presso una cassa pensioni (LPP) né beneficia dell’assicurazione contro gli infortuni professionali (LAINF) e non ha neppure accesso alle indennità giornaliere di disoccupazione dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD).

Se al centro vi è la collaborazione in quanto collettivo

Se si prevede che il lavoro sarà organizzato in un gruppo o in un collettivo con pari diritti, la scelta potrà cadere su una società semplice, una società in nome collettivo, un’associazione oppure una cooperativa.

L’associazione: forma giuridica apprezzata per la buona sicurezza sociale

Nel settore della cultura è molto apprezzata la forma dell’associazione. A differenza delle società di persone (società semplice, società in nome collettivo) questa offre una migliore protezione per questioni relative alla responsabilità e alle assicurazioni sociali.

L’associazione è interessante sotto il profilo della sicurezza sociale, perché può assumere la funzione di datrice di lavoro e impiegare membri dell’associazione o altre persone. Rispetto all’attività lucrativa indipendente o alla forma delle società di persone, l’associazione offre una tutela superiore nelle assicurazioni sociali in caso di disoccupazione, malattia, infortunio e per la previdenza professionale (LPP, assicurazione contro la disoccupazione, proseguimento del versamento del salario in caso di malattia, assicurazione contro gli infortuni professionali, cassa pensioni).

Per le associazioni - almeno per quelle di piccole dimensioni - i requisiti formali della contabilità non sono molto diversi da quelli per una ditta individuale. Inoltre le associazioni possono essere fondate in modo rapido e semplice.

Esaminare attentamente le esigenze e i requisiti

Nella scelta della forma di impresa si raccomanda dapprima di confrontarsi in modo approfondito con le proprie esigenze e i requisiti.

In questa guida guida vengono illustrate in dettaglio l’attività lucrativa indipendente e la società semplice (spiegazioni dettagliate sull’associazione sono in preparazione).

Per altre forme giuridiche e per i dettagli, si rimanda alle informazioni del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca che a tal fine gestisce il “Portale PMI per piccole e medie imprese”. Al suo interno sono descritti esattamente anche i vantaggi e gli svantaggi delle singole forme giuridiche nonché i requisiti per la fondazione di un’impresa.

Qui è disponibile una panoramica delle singole forme giuridiche:

Piattaforma informativa “Portale PMI per piccole e medie imprese”

Il “Portale PMI per piccole e medie imprese” fornisce informazioni sulla fondazione, il personale, le finanze e la successione in un linguaggio ben comprensibile. Il portale mette a disposizione consigli pratici con liste di controllo e informa in merito alla situazione legale.

Il portale informa inoltre sui vantaggi e gli svantaggi delle singole forme d’impresa e indica rischi economici e di altro tipo.

Portale PMI

Consiglio Per la fondazione di un’impresa consultare un servizio fiduciario specializzato.

Per la fondazione di un’impresa si consiglia di consultare un servizio fiduciario specializzato nel settore della cultura. Le associazioni professionali dispongono dei rispettivi indirizzi.

Per la fondazione di ditte individuali, società semplici e associazioni sono di regola sufficienti due ore di consulenza.

La fondazione di altre forme di impresa quali società in nome collettivo, società in accomandita, società a garanzia limitata (Sagl), società anonima (SA), cooperativa e fondazione sono da prevedere più ore di consulenza.

I costi di consulenza di un servizio fiduciario specializzato si situano tra CHF 120 e CHF 180 l’ora.